A Living Legacy

特別な場所を再創造すること。それには未来に向けた大胆な視点と、過去への敬意が必要です。19世紀末、辺境であったこの地がヴィクトリア・ワードによって実り豊かな農園や美しい邸宅に生まれ変わったとき、彼女の開発の礎となったのはまさにそうした強い想いでした。それから1世紀以上を経た現在、そのレガシーは、ヴィクトリアのビジョンに対する深い敬意と感謝とともに、彼女の名前を冠したレジデンス、Victoria Placeに受け継がれました。

私たちはこの場所で、高い志とともに、ヴィクトリアが築いた土地との絆と愛情、慈しみに満ちたハワイの暮らし、家族を大切にするもてなしの心を未来へとつなげていきます。サンライズプールで迎える一日の始まりから、サンセットラナイで大切な人と過ごす、思い出に残るひとときまで。自然と調和し、豊かな歴史に結びついた暮らしを体感してください。